糞水滿溢污染馬路 化糞池爆裂居民聞臭20天
雪隆 （星洲日報／大都會）
2011-11-20 10:31
（吉隆坡19日訊）陸佑路9樓市政局組屋一化糞池裂開，導致糞水從糞池牆縫間溢到溝渠，居民被迫聞臭味逾20天！
美拉帝居民表示，自屠妖節開始，他們經已向相關單位投訴，包括吉隆坡市政局、阿南弗拉及英達麗水，但都沒人著手處理。因此居民在沒辦法之下，向行動黨蕉賴國會議員陳國偉高级政治秘书羅志興投訴。
他們說，該化糞池出現問題以來，一旦遇上雨季或高峰時期，溝渠裡的糞水更是溢滿溝渠，甚至溢到馬路旁，污染環境，讓組屋的220戶居民聞臭度日。
阿南弗拉清理外圍溝渠
阿南弗拉在星期五已派員以人手清理後，再於週六早上於組屋外圍清理溝渠。
據瞭解，阿南弗拉是接獲市政局指外圍溝渠已嚴重阻塞，才到該處疏通溝渠。
另外，阿南弗拉負責人表示，溝渠阻塞是因為早前陸佑路通往皇宮路的高架天橋工程，工程人員將石灰水直接排進溝渠而阻塞。
然而，他們也答應，按照程序將把完整報告呈上給市政局，以採取進一步行動。
羅志興表示，他是在三天前接獲居民投訴，由於衛生情況甚糟糕，間接性造成組屋裡的三位小孩患上骨痛熱症。
他說，該化糞池裂開一事，將交由市政局監督，並由英達麗水及阿南弗拉修復。
王桂梅（居民）：組屋情況糟糕
“化糞池墻壁爆裂後，我們從早到晚聞臭度日，真的很難頂。
由於環境被污染，導致孩子經常生病，組屋周圍的情況也很糟糕。”

今日焦點．化糞池疑年久失修溢漏 溝水飄糞噁心
隆雪 19/11/2011 16:00 中国报
地點：陸佑路美拉蒂9樓組屋
（吉隆坡19日訊）陸佑路美拉蒂9樓組屋化糞池疑年久失修出現損壞，溢漏至旁邊排水渠，排水渠也遭沙石阻塞導致排水受阻，化糞池污水無法順利排走而滿溢至旁邊道路，居民商家聞臭多日，苦不堪言。據了解，組屋從屠妖節（10月26日）開始出現化糞池污水滿溢的問題，樓下12個商業單位首當其衝聞臭度日，除了臭味以外，糞便更在溝渠中漂浮，更甚者最近常下雨，溝渠內污水因無法排走，糞便隨著滿溢的污水流入道路，令人作嘔。
多次投訴
當地居民指出，該組屋在上個月出現化糞池溢漏后，他們曾多次向吉隆坡市政局投訴，直至昨日才看見阿南弗拉員工前來清理。
“過去20多天，我們幾乎都是聞臭度日，每天見到一些糞便在溝渠內浮游，令人十分噁心。”
他們說，最近常常下雨，糞便還流至路面，令人望而生畏。
“還好就是我們組屋走廊比路面稍高，污水沒流入店舖。”
居民今日在行動黨辛炳路支部秘書羅志興到當地巡視時，這么指出。
舊式設計多在組屋底下
疑破損污水流入溝渠
羅志興說，該組屋已有多年歷史，舊式組屋的化糞池是設計在組屋底下。
“懷疑是化糞池出現破損，造成污水流入溝渠內。”
他指出，雖然該問題已發生差不多一個月，但居民在3天前才向他投訴。
他說，當時他已立即向阿南弗拉、英達麗水及市政局投訴，要求儘快派人清理現場。
“阿南弗拉工人連續兩天都到場疏通溝渠，今日積水情況已改善，比起前几天我來時，水流不動的情況改改善許多。”
他指出，該區溝渠阻塞問題已久，造成蚊蟲滋生，當地數名孩童因此患上骨痛熱症。
工程沙石是禍首?
羅志興致函市局促正視
羅志興說，造成美拉蒂組屋溝渠阻塞的“元兇”，很可能是早前興建漢都亞路銜接皇宮路高架橋工程的沙石，流入溝渠內所致。
他指出，阿南弗拉週五已到場疏通溝渠，但當時僅派出數名人手，無法起到顯著效果。
“阿南弗拉隔日再派出數輛卡車抽出阻塞物，目前溝渠已恢復排水功能。”
他說，化糞池破裂的根源問題仍未獲得解決，若不盡快修理，糞水仍會流出溝渠，影響環境衛生。
他指出，他已致函市政局和英達麗水，希望后者儘快前往維修化糞池。
孩子嘔吐病倒★賽莫哈末
大概1個月前，我店前出現糞便溢漏問題，發出惡臭，我的孩子見到覺得十分噁心，還嘔吐病倒。
　我孩子要我暫時不要營業，但這哪里可能，我只好要孩子這段時間別來店里。
　我投訴很久，但沒有看到市政局來維修，只是近2天才看到阿南弗拉人員前來處理。
臭味讓人難受
★王桂梅
我住在3樓都聞到強烈的臭味，讓人很難受，居民向區內市政局分行投訴，但許久都沒見人來清理。
粪池年久失修 排污物浮水沟 12店铺开门见屎

• 雪隆 地方新闻 2011-11-19 17:04 南洋商报
（吉隆坡19日讯）政府组屋旧式化粪池年久失修，池壁破裂、粪水“趁隙而出”流到小水沟，外围排水沟却阻塞不通，结果粪水无法排出漂浮水沟内，220户闻臭度日，小孩更病倒。
陆佑路政府组屋美拉蒂座（俗称陆佑9楼），底层地下共有四个旧式化粪池，其中一个池壁破裂月余，以致粪便从缝隙外溢，堆积在小水沟，底层12个店铺单位首当其冲，被逼开门见粪便，恶心程度可见一斑。
该座组屋共有208个住宅单位及12个店铺。
当地住户从上月26日屠妖节发现有关情况后，即分别向吉隆坡市政厅、自然花乐及英达丽水反映问题，可惜一直不见当局行动，居民忍无可忍，两天前转而向民主行动党辛炳路支部秘书罗志兴投诉。
后者遂致函上述单位，要求当局尽快处理，归还居民一个舒适的居住环境。自然花乐昨天率先行动，派出两名工作人员清理水沟，奈何粪满为患问题严重，无法以人手解决。
自然花乐派员清沟
自然花乐今早再出动两辆清沟及抽水车，数名清理工人重返该座组屋清理外围排水沟，发现沟内积满沙石，以致排水不通。
清理工人使用化学药物清理阻塞的排水沟，组屋小水沟顿时可顺利排水，将污水排出，暂时解决积水问题。
罗志兴促市厅 应监督两单位修基建
罗志兴指出，自然花乐只负责清理外围水沟，组屋范围内的化粪池是英达丽水的权限，而市政厅有责任监督上述两个单位管理及维修有关基设。
他说，该座组屋部分单位已售予居民，尚未出售的单位则仍由市政厅管理，市政厅有责任确保当地基本建设完好。
“按照程序，市政厅将指示英达丽水维修有关破裂的化粪池壁，相信近期就会行动，我将继续跟进及监督。”
他今早召开记者会这么说。
罗志兴披露，组屋外围排水沟堆积的沙石，相信是汉都亚路高架桥建设工程留下的手尾，因处理不当而流入沟内，引发阻塞及排水不通。
逢雨天粪便溢满路
他说，组屋的小水沟两天前因阻塞无法排水，溢出化粪池的粪便在沟内漂浮，适逢下雨天更是满溢到路面，非常恶心。
他指出，小水沟积满污水，又无法排出，更是臭味四溢，其中一名店主的五岁孩子因此而病倒。
楼梯尿骚味 垃圾引鼠患 组屋卫生糟透
除了粪水外溢，陆佑路政府组屋美拉蒂座居民也面对垃圾问题，旧无人清理的垃圾，加上缺公德心的住户乱丢垃圾，每层楼梯及篱笆旁都积满垃圾，蛆虫满地蠕动，卫生情况堪虞。
居民投诉，垃圾堆更引来老鼠，四窜的老鼠令他们备受困扰，底层店铺单位更是日日防鼠，以免窜入店内大肆破坏。
他们指出，组屋的楼梯间超过十年未曾清洗，尿骚味严重，更随处可见粪便。
居民●王桂梅：每层楼堆满垃圾
组屋卫生环境糟糕，垃圾久无清理，加上欠缺公德心住户乱丢垃圾，每层楼梯及篱笆旁都积满垃圾，蛆虫满地蠕动及老鼠四窜，非常恶心。
这里的楼梯间也多年未清洗，满是尿骚味，更可见粪便踪影。
便利店业者●赛莫哈末：孩子闻粪臭病倒
我的店铺最靠近化粪池，溢出的粪水堆积在店外的小水沟，非常不卫生。我向市政厅、自然花乐及英达丽水投诉至今已22天，当局终于有所行动。
我店里有出售报纸，不能闭门不做生意，唯有强忍。我五岁的孩子因受不了臭味影响而病倒，学校假期前已五天没上学。