August 30, 2012

《注射疫苗不等於免疫》第二版的中譯本翻譯陳萬吉(右5)邀請陳國偉(左7)主持推介禮,並呼吁大眾關注注射疫苗與自閉症的問題。左4起為林晉伙、陳伯雄、單敬英、羅志興、黃傳好、戴德及賴玉蘭。(圖:光明日報) 今年每67人1患自閉症‧注射疫苗不等於免疫 • 要聞中馬地方2012-08-29 11:47 (吉隆坡28日訊)《注射疫苗不等於免疫》第二版中譯本的翻譯陳萬吉聲稱,他以前深信疫苗可預防疾病,即使26歲的孩子患上自閉症,也從未懷疑孩子的疾病與疫苗有關,直至閱讀英文版《注射疫苗不等於免疫》後才恍然大悟,並親自將原文翻譯成中文版,希望藉此呼吁大眾關注注射疫苗的隱憂。 他週二在新書推介禮上說,根據書中資料顯示,注射疫苗將有可能造成孩童患上自閉症,而美國在1980年強制注射20種疫苗時,發現每1萬人中,便有1人患上自閉症;而2012年增加至68種強制疫苗時,則每67人中,有1人患上自閉症。 “由此得知,自閉症與注射疫苗是有關連的,而針對疫苗造成自閉症的個案,國外有多個受害家庭在法庭獲得勝訴,引起社會關注。” 11月“免疫及注射疫苗”講座 他披露,作者添姆歐謝爾醫生拒絕讓他照顧的3萬5000名孩童注射疫苗,所有孩童至今沒有一人患上自閉症。 他說,他得到作者添姆歐謝爾醫生的許可,在馬來西亞發行中譯本,而此書也獲得國外多名兒科、腦部外科、病理學、化學、生物及免疫專家的簽署認同。 “添姆歐謝爾將在11月3日前來馬來西亞,發表‘免疫及注射疫苗’的科學講座,歡迎大家出席。” 他提到,講座時間將從早上8時至傍晚6時,地點是吉隆坡珍珠國際酒店,費用為320令吉。 他披露,《注射疫苗不等於免疫》第二版中譯本的售價為50令吉,其中10令吉收入將捐助給華抿自閉症協會,每賣出一本書籍,他也會額外捐助10令吉善款。 除此,陳萬吉也設立一個有關疫苗與自閉症的中文資訊網,並預計在10月運作,網址為www.vactruthinfo.com。 衛部應建立疾病資料庫 民主行動黨蕉賴區國會議員陳國偉說,衛生部應建立疾病資料庫,不要一直處於被動狀態,引用國外的研究報告。 “我國對引發自閉症的問題,沒有進行相關研究,除了發放援助金外,無法給予受害家庭實際援助。” 他認為,全球自閉症患者共有6800萬人,換言之,即100人中有1人患有自閉症,而書中所揭露的問題,應讓大眾省思。 他承諾,他將在下一次召開國會會議時,將疫苗與自閉症的課題帶入國會討論。 “對於國外多個針對疫苗與自閉症的勝訴個案,我覺得國會應討論此事,研擬政策保護人民。” 隆4選區郵寄選民增 陳國偉促選委會解釋 民主行動黨全國大選備戰委員會主席陳國偉揭露,吉隆坡的4個國會選區突然劇增不少郵寄選民,尤其以班底谷國會選區最為嚴重,從2008年的185名,增加超過10倍的攀升至2102人,足以影響第十三屆全國大選的成績。 他說,截至2012年6月8日,其他暴增郵寄選民的地方,包括泗岩沫區、蒂蒂旺莎區及敦拉薩鎮區,分別增加1616人、1559人及769人。 他週二出席《注射疫苗不等於免疫》第二版的中文譯本的新書推介禮後召開記者會,如此指出他披露,按照過往郵寄選票成績,顯示軍警都是“有默契”地投票,並懷疑這是在政府或軍方高層的影響下的結果。 “國陣利用各種手段贏取選區,導致來屆大選沒辦法在透明的情況下進行。” 對此,陳國偉希望選舉委員會解釋,並好奇郵寄選民究竟在哪裡“空降”而來? 他補充,隨著郵寄選票的增加,無形中將造成重大效應,直接影響來屆全國大選的成績。 (光明日報)