July 22, 2011
6名社会主义党领袖已在紧急法令下被扣留21天,今日约有150人在武吉阿曼警察总部大门外展开和平集会,向全国总警长依斯迈奥玛提呈备忘录,要求释放6人。
集会者有社会主义党和民联的领袖和支持者,以及一些非政府组织代表,包括行动党士岩沫区国会议员林立迎,武吉免登区国会议员方贵伦,蕉赖区国会议员陈国伟,蒲种区国会议员哥宾星,沙登区国会议员张念群,行动党社青团团长陆兆福,行动党社青团总秘书罗志兴等人。
他们在社会主义党总秘书阿鲁仄万的带领下,数次高喊“释放扣留者”和“人民万岁”等口号。
6名扣留者是和丰国会议员再也古玛、全国署理主席沙拉斯(M.Saraswathy)、中委朱进佳和苏古马兰(M.Sukumaran)、和丰支部秘书雷祖玛南(Letchumana)及青年团团长沙拉巴布(Sarat Babu)。
警方起初是援引《刑事法典》第122条文,即向国家元首宣战的罪名逮捕他们,但在扣留数天获释后,旋即在紧急法令下被捕。
根据1969年紧急法令(公共秩序和防范罪案),警方有权扣留任何人长达两个月,以避免危害公共秩序,或是镇压暴力,或是防止罪案。
在首60天扣留期后,内政部长可以行使权利,在不经审讯的情况下继续扣留2年。
July 21, 2011
行动党社青团总秘书罗志兴21-7-2011(星期四)於吉隆坡发表文告驳斥蔡金星言论。
(吉隆坡21日讯)行动党社青团总秘书罗志兴指出,马青总团尤其是该团总秘书蔡金星,必须停止对709发生在同善医院的事件,作出自欺欺人的狡辩。
他说,事实胜於雄辩,除了民众,电子和平面媒体,皆掌握警察部队涉及侵犯同善医院范围和逮捕集会者的证据,网络上播放的许多片段,都是和平集会者亲身经历的苦涩经验,而该医院的11名医生也愿意挺身而出供证。
“行动党全国宣传秘书潘俭伟就事论事,追问卫生部长廖中莱承诺设立的‘高层调查委员会’已否胎死腹中,甚至愿意与其他3位都人在现场的行动党领袖向这个委员会供证,都是以捍卫人民的权利为出发点。
罗志兴今天发表文告说,让人感到遗憾的是,蔡金星是非不分指潘俭伟把事件政治化;蔡金星为廖中莱辩护的举动,更有试图掩盖及漠视和平集会者遭受不公平对待之嫌。
“此外,潘俭伟是追问廖中莱在承诺一周後‘高层调查委员会’杳无音讯,既然委员会的组成丶职权范围和时间表都未公布,蔡金星的‘耐心等待调查报告’所指为何?”
他强调,许多出席当天和平集会的公众目睹联邦后备队的催泪弹和水炮射入同善医院范围,或许社会大众不能谴责蔡金星,因为事发时蔡氏并不在现场,但蔡氏应该实事求是,勿作不确实的指责!
他要提醒马青,大马人民的眼睛是雪亮的,人民都有知情权,歪曲事实只会加速马青的没落。
当今大马(读者来函)2011.7.21
勿再狡辩自欺欺人
罗志兴2011年7月21日 傍晚 7点31分
行动党社青团总秘书罗志兴指出,马青总团尤其是该团总秘书蔡金星,必须停止对709发生在同善医院的事件,作出自欺欺人的狡辩。
他说,事实胜于雄辩,除了民众,电子和平面媒体,皆掌握警察部队涉及侵犯同善医院范围和逮捕集会者的证据,网络上播放的许多片段,都是和平集会者亲身经历的苦涩经验,而该医院的11名医生也愿意挺身而出供证。
“行动党全国宣传秘书潘俭伟就事论事,追问卫生部长廖中莱承诺设立的‘高层调查委员会’已否胎死腹中,甚至愿意与其他3位都人在现场的行动党领袖向这个委员会供证,都是以捍卫人民的权利为出发点。
罗志兴今天发表文告说,让人感到遗憾的是,蔡金星是非不分指潘俭伟把事件政治化;蔡金星为廖中莱辩护的举动,更有试图掩盖及漠视和平集会者遭受不公平对待之嫌。
“此外,潘俭伟是追问廖中莱在承诺一周后‘高层调查委员会’杳无音讯,既然委员会的组成丶职权范围和时间表都未公布,蔡金星的‘耐心等待调查报告’所指为何?”
他强调,许多出席当天和平集会的公众目睹联邦后备队的催泪弹和水炮射入同善医院范围,或许社会大众不能谴责蔡金星,因为事发时蔡氏并不在现场,但蔡氏应该实事求是,勿作不确实的指责!
他要提醒马青,大马人民的眼睛是雪亮的,人民都有知情权,歪曲事实只会加速马青的没落。
July 17, 2011
DAPSY and my deepest condolence to Dr Lo Lo Mohd Ghazali families members. The late Dr Lo Lo had pass away to night around 10.15 pm at her home. Al Fatihah and Rest in Peace. She was a brave canser fighter and strong Rakyat defender as a member of parliament for Titiwangsa. Its was a big loss for PAS and all Malaysian.
loh chee heng and families
DAP socialist youth national secretary
行动党社青团向回教党蒂蒂旺沙区国会议员罗洛医生的去世表达深切的哀悼。她是一位抗癌战士,也是一位代表大马人民喉舌的勇敢代议士。她的离开是回教党和全体大马人民的损失。
罗志兴及家属
行动党社青团全国总秘书
Titiwangsa MP Dr Lo’ Lo’ dies (malaysinsider)
UPDATED @ 11:08:48 PM 17-07-2011
July 17, 2011
KUALA LUMPUR, July 17 — Titiwangsa MP Dr Lo’ Lo’ Mohd Ghazali passed away from cancer at Selayang Hospital tonight.
A text message from her mobile phone number was sent to The Malaysian Insider stating that she died at 10.13pm.
“The body is being prepared to be sent to Masjid Al-Akram, Dato Keramat,” said the message.
PAS vice-president Salahuddin Ayub confirmed the death when contacted by The Malaysian Insider.
It is understood that the first-term MP will be buried at 8am tomorrow.
A few PKR politicians had posted news of the PAS MP’s death on micro-blogging site Twitter earlier this afternoon but the family had denied it then.
The 53-year-old was being treated at Selayang Hospital when she died.
In Election 2008, Dr Lo’ Lo’ beat BN’s Datuk Aziz Jamaludin Tahir with a majority of 1.972 votes.
Her Titiwangsa federal seat also includes Kuala Lumpur’s famed Kampung Baru Malay village which is now fighting Putrajaya’s efforts to enact a law that will allow redevelopment with other parties.
loh chee heng and families
DAP socialist youth national secretary
行动党社青团向回教党蒂蒂旺沙区国会议员罗洛医生的去世表达深切的哀悼。她是一位抗癌战士,也是一位代表大马人民喉舌的勇敢代议士。她的离开是回教党和全体大马人民的损失。
罗志兴及家属
行动党社青团全国总秘书
Titiwangsa MP Dr Lo’ Lo’ dies (malaysinsider)
UPDATED @ 11:08:48 PM 17-07-2011
July 17, 2011
KUALA LUMPUR, July 17 — Titiwangsa MP Dr Lo’ Lo’ Mohd Ghazali passed away from cancer at Selayang Hospital tonight.
A text message from her mobile phone number was sent to The Malaysian Insider stating that she died at 10.13pm.
“The body is being prepared to be sent to Masjid Al-Akram, Dato Keramat,” said the message.
PAS vice-president Salahuddin Ayub confirmed the death when contacted by The Malaysian Insider.
It is understood that the first-term MP will be buried at 8am tomorrow.
A few PKR politicians had posted news of the PAS MP’s death on micro-blogging site Twitter earlier this afternoon but the family had denied it then.
The 53-year-old was being treated at Selayang Hospital when she died.
In Election 2008, Dr Lo’ Lo’ beat BN’s Datuk Aziz Jamaludin Tahir with a majority of 1.972 votes.
Her Titiwangsa federal seat also includes Kuala Lumpur’s famed Kampung Baru Malay village which is now fighting Putrajaya’s efforts to enact a law that will allow redevelopment with other parties.
July 15, 2011
若皇委會不公佈‧律師公會或公開明福報告
若皇委會不公佈‧律師公會或公開明福報告
要聞中馬封底头条
2011-07-15 19:35
•
(吉隆坡15日訊)趙明福墜死案皇家調查委員會的大馬律師公會代表雲大舜聲稱,若皇委會的報告不獲對外公開,律師公會或自行公開他們所提呈的報告內容。
“一旦報告宣佈不獲對外公開,我們將考慮公開律師公會部份的報告內容。”
不過,他表示,有信心皇委會報告將會被公開,並對報告內容表示樂觀。
雲大舜週四晚出席由民主行動黨聯邦直轄區社青團主辦的“趙明福逝世2週年追思會”
時,如此指出。約200名民眾出席追思會。
同時,行動黨促請政府儘快公開趙明福墜死案皇家調查委員會的報告內容,讓趙家及全國人民瞭解墜樓事件的真相。
124頁報告呈元首
行動黨署理主席陳勝堯、副主席陳國偉、組織秘書郭素沁、社青團副團長李映霞、全国总秘書羅志興及人民公正黨梳邦區國會議員西華等皆出席追思會。
雪州高級行政議員郭素沁表示,在趙明福墜死案中,反貪會官員的查案手法令人產生疑惑。趙明福在此事件上是一名犧牲者,造成趙家及全民心中永遠的痛。
趙明福的雙親趙亮輝和張秀花、哥哥趙銘基及妹妹趙麗蘭皆有出席追思會。所有出席者在大會開始前默哀1分鐘,並在大會安排下,獻上紙鶴悼念趙明福。
社青團全國秘書羅志興致開幕詞時指出,皇家調查委員會已於上個月把124頁調查報告提呈給國家元首。“這份報告迄今仍未對外公開,我們要求報告內容儘快被公開,讓全國人民及趙家瞭解事情真相。”西華拉沙表示,國內在過去數次所召開的皇家調查委員會報告都會在提呈給國家元首不久後獲得公開,因此他也促請該份報告儘快公開,讓民眾瞭解真相。
民主行動黨於7月14及15日分別在全國8個州屬的11個地區舉辦“趙明福逝世2週年追思會”,追悼於2009年7月16日在反貪會墜樓死亡的趙明福。
小爾家對著伯伯叫爸爸
“我不希望將來有一天小爾家問我,‘姑姑,爸爸在哪裡?為何爸爸不在我身邊?’,然而政府卻未給他一個答案…”
趙麗蘭在追思會上與出席者分享趙明福的兒子趙爾家的成長片段,並代表趙家表示將堅持為趙明福討回公道。
她滿腔淚水地說,侄兒小爾家目前1歲5個月,已到學習叫爸爸和媽媽的成長階段,但親生父親不在身旁,無法陪伴他長大成人,無法感受父愛。
“當小爾家看見其他小朋友叫媽媽時,他也會學著叫媽媽;當其他聽見其他小朋友喚爸爸時,他也隨著喚爸爸…但爾家是對著伯伯(指趙銘基)叫爸爸,張開雙手要伯伯給他擁抱,那是一種我無法用言語說出的傷痛。”
她聲稱,兄長已離世兩年,迄今仍無法為他討回公道,家人對此深感悲痛。“我們沉默不代表我們軟弱,我們是在等待。我們將堅持下去,為明福討回公道。”
她說,趙家在律師代表下,將對總檢察署提出上訴,對驗屍庭的判決提出反駁。
促公開皇委會調查報告
馬六甲市區國會議員沈同欽說,趙明福已逝世兩年,死因仍未水落石出,他促請政府立刻公開皇家調查委員會的報告,給趙家及國人一個清楚的交代。
“兩年前,趙明福被反貪污委員會帶往反貪會大廈協助調查,豈料一個活生生的青年進去接受調查,出來的卻是一具冰冷的屍體。”
他慶幸自己能站在光亮的地方與民對話,但他強調,這兩年來,趙家人看到的是一片黑暗,因為他們尚未看到他們堅持的公道與交代。
“兩年來,趙家每天必須被人詢問明福的死因,自己卻答不出個所以然,這種內心的煎熬與心理壓力,是無法形容的痛楚。”
沈同欽週四晚出席趙明福逝世兩周年追思會時說,趙明福是一名在為理想奮鬥的青年,卻因腐敗的制度,讓他的死因無法大白,令人深感痛心。
他說,這兩年來,大家沒有看到制度的改變,週四晚全國各地都在為趙明福辦追思會,他希望國民能瞭解明福的犧牲,人民有權得到更多公平與自由。
出席活動者包括甲民主行動黨主席吳良山、愛極樂州議員邱培棟、怡力區州議員鄭國球及峇章區州議員林敬賢等。
【熱點新聞:趙明福墜樓案】
(光明日報)
July 14, 2011
选民年龄超过130岁? 网上选民检查系统出错
选民年龄超过130岁? 网上选民检查系统出错
2011/07/13 6:51:12 PM 南洋商报
(吉隆坡13日讯)社青团今日指责马来西亚选举委员会网上选民检查系统出现三大问题,当中包括显示选民年龄超过130岁,吁请选民赶紧上网检查本身的资料是否正确,以免在来届大选投票时向隅。社青团总秘书罗志兴指出,该团接获的投诉以及从网民提供的讯息,目前得出三种问题,当中包括已在面子书上流传的5位选民身分证号码出生日期为19世纪。“该5人的出生年份分别是88、79、83、80年,但网上选民检查系统显示他们的出生年份是1888、1879、1883、1880。照推算,他们都已经是130岁以上的人瑞。”第二项问题是,输入不同的身分证号码,但系统显示结果是来自同一个地方的同一个人名。罗志兴说,当在系统上输入48051310XXXX或48061310XXXX时,结果显示都是来自士拉央轰阜的马来妇女名字。第三个问题是属于华裔男子的身分证号码,系统显示出是巫裔男子选民的资料。
华裔变巫裔
他说,一名住在雪州加影的华裔男子在去年才登记为选民,当他上网检查时,发现选民身分居然是来自霹雳巴西沙叻的巫裔男子。“我们就此个案向雪州选委会投诉,官员指这问题必须交由布城总部负责,暂时仍得不到解决方案。”罗志兴今日是在安邦区团团长蔡耀宗、班丹区区团团长李玄柏、蕉赖区团团长黄田志、沙登区团副团长李景宏及宣传秘书曾繁道的陪同下,召开记者会时这么说。
吁选民上网查本身资料
罗志兴说,民众应该立即上到选委会选民检查系统的网站http://daftarj.spr.gov.my/NEWDAFTARJ/),查询本身的资料是否有问题。他说,行动党在展开选民登记运动时也提供民众检查选民身分,几乎每个星期都会发现问题.
东方日报 首 頁 :: 大馬新聞 ::
社青團揭選民冊錯誤百出 至少5選民是130歲人瑞
(吉隆坡13日訊)儘管選民冊錯誤百出問題被揭發多時,選舉委員會至今未加以修改和檢討,目前有更多錯誤例子一一被點出,包括選民冊內出現至少5名130歲的人瑞選民。據瞭解,網上近日廣泛流傳選民冊資料有誤事件,民主行動黨多個選區社青團也陸續接獲選民投訴,因而登入選舉委員會網站進行核對。始料不及的是,選民冊不僅出現選民性別有誤的事件,其他不可理喻的錯誤的浮上檯面。當中錯誤,包括(一):兩名同名選民,雖然新身份證號碼不同,但竟持有同一舊身份證號碼,分別在兩個選區登記投票。其二,選民冊內竟有多名超過130歲的選民。民主行動黨安邦區社青團團長蔡耀宗今日在記者會上舉例,一名選民的身份證號碼以「79」開始,一般理解會以為選民是1979年出世,然而認真查看,竟發現該選民其實是1879年出生。換句話說,該選民如今已超過130歲。「我手上便有5個同樣例子,他們的年齡都在130歲以上,分別來自沙白安南、加埔、金寶、瓜雪和詩巫。」
登記2次皆沒記錄
其三,沙登區社青團在上週接獲一名華裔選民的投訴,指稱本身在選民冊種族一欄誤填成巫裔;儘管已向雪州選舉委員會投訴,但是至今沒有下文。除此之外,蔡耀宗也透露,有選民已登記了2次,但是選民冊上依然沒有記錄。據他所知,烏魯冷岳區回教黨在上週也接獲逾200宗類似投訴。針對上述事件,民主行動黨蕉賴區社青團團長黃田志、班登區社青團團長李玄柏、安邦區社青團團長蔡耀宗、沙登區社青團副團長李景宏和宣傳秘書曾繁道,以及社青團總秘書羅志興紛紛譴責選舉委員會不專業,並認為該委員會應當主動檢查。羅志興表示,儘管政黨協助選舉委員會進行選民登記,但是在轉換地址程序上卻受到約束。「我們只能夠扮演監督的角色,並在發現錯誤時作出投訴。綜合以上的例子,證明淨選盟所提出的8大訴求,是有根據的。」因此,他促請政府使用選民自動登記系統,以避免類似錯誤再發生。
2011/07/13 6:51:12 PM 南洋商报
(吉隆坡13日讯)社青团今日指责马来西亚选举委员会网上选民检查系统出现三大问题,当中包括显示选民年龄超过130岁,吁请选民赶紧上网检查本身的资料是否正确,以免在来届大选投票时向隅。社青团总秘书罗志兴指出,该团接获的投诉以及从网民提供的讯息,目前得出三种问题,当中包括已在面子书上流传的5位选民身分证号码出生日期为19世纪。“该5人的出生年份分别是88、79、83、80年,但网上选民检查系统显示他们的出生年份是1888、1879、1883、1880。照推算,他们都已经是130岁以上的人瑞。”第二项问题是,输入不同的身分证号码,但系统显示结果是来自同一个地方的同一个人名。罗志兴说,当在系统上输入48051310XXXX或48061310XXXX时,结果显示都是来自士拉央轰阜的马来妇女名字。第三个问题是属于华裔男子的身分证号码,系统显示出是巫裔男子选民的资料。
华裔变巫裔
他说,一名住在雪州加影的华裔男子在去年才登记为选民,当他上网检查时,发现选民身分居然是来自霹雳巴西沙叻的巫裔男子。“我们就此个案向雪州选委会投诉,官员指这问题必须交由布城总部负责,暂时仍得不到解决方案。”罗志兴今日是在安邦区团团长蔡耀宗、班丹区区团团长李玄柏、蕉赖区团团长黄田志、沙登区团副团长李景宏及宣传秘书曾繁道的陪同下,召开记者会时这么说。
吁选民上网查本身资料
罗志兴说,民众应该立即上到选委会选民检查系统的网站http://daftarj.spr.gov.my/NEWDAFTARJ/),查询本身的资料是否有问题。他说,行动党在展开选民登记运动时也提供民众检查选民身分,几乎每个星期都会发现问题.
东方日报 首 頁 :: 大馬新聞 ::
社青團揭選民冊錯誤百出 至少5選民是130歲人瑞
(吉隆坡13日訊)儘管選民冊錯誤百出問題被揭發多時,選舉委員會至今未加以修改和檢討,目前有更多錯誤例子一一被點出,包括選民冊內出現至少5名130歲的人瑞選民。據瞭解,網上近日廣泛流傳選民冊資料有誤事件,民主行動黨多個選區社青團也陸續接獲選民投訴,因而登入選舉委員會網站進行核對。始料不及的是,選民冊不僅出現選民性別有誤的事件,其他不可理喻的錯誤的浮上檯面。當中錯誤,包括(一):兩名同名選民,雖然新身份證號碼不同,但竟持有同一舊身份證號碼,分別在兩個選區登記投票。其二,選民冊內竟有多名超過130歲的選民。民主行動黨安邦區社青團團長蔡耀宗今日在記者會上舉例,一名選民的身份證號碼以「79」開始,一般理解會以為選民是1979年出世,然而認真查看,竟發現該選民其實是1879年出生。換句話說,該選民如今已超過130歲。「我手上便有5個同樣例子,他們的年齡都在130歲以上,分別來自沙白安南、加埔、金寶、瓜雪和詩巫。」
登記2次皆沒記錄
其三,沙登區社青團在上週接獲一名華裔選民的投訴,指稱本身在選民冊種族一欄誤填成巫裔;儘管已向雪州選舉委員會投訴,但是至今沒有下文。除此之外,蔡耀宗也透露,有選民已登記了2次,但是選民冊上依然沒有記錄。據他所知,烏魯冷岳區回教黨在上週也接獲逾200宗類似投訴。針對上述事件,民主行動黨蕉賴區社青團團長黃田志、班登區社青團團長李玄柏、安邦區社青團團長蔡耀宗、沙登區社青團副團長李景宏和宣傳秘書曾繁道,以及社青團總秘書羅志興紛紛譴責選舉委員會不專業,並認為該委員會應當主動檢查。羅志興表示,儘管政黨協助選舉委員會進行選民登記,但是在轉換地址程序上卻受到約束。「我們只能夠扮演監督的角色,並在發現錯誤時作出投訴。綜合以上的例子,證明淨選盟所提出的8大訴求,是有根據的。」因此,他促請政府使用選民自動登記系統,以避免類似錯誤再發生。
July 11, 2011
714悼趙明福‧火箭盼公佈皇委會報告
714悼趙明福‧火箭盼公佈皇委會報告
要聞,中馬,地方
(光明日報) 2011-07-11 21:23
(吉隆坡11日訊)民主行動黨全國社青團總秘書羅志興指出,社青團將在週四(14日)晚上8時於全國各地舉辦“悼念趙明福逝世2週年紀念”,並希望國家元首可儘快公佈趙明福墜死案皇委會的調查報告書。
他說,籌委會將準備每人一隻紙鶴,公眾可以在紙鶴上寫下對趙家家屬的寄語,然後放在特製玻璃瓶內移交給趙明福的妹妹趙麗蘭,當晚趙麗蘭也會出席紀念會。
“我們已經準備好紙鶴,並設立留言板,張貼明福生前的生活與工作照,民眾也可以在板上留言。同時我們謝絕任何花圈,因為籌委會認為沒有這個必要。”
羅志興週一在隆雪華堂外召開記者會,宣佈全國各地悼念紀念會的地點與負責人詳情,並同時呼吁公眾踴躍參與。“全國各地的悼念紀念會將會依照當地社青團的安排而有所不同,可能會有蠟燭或其它的紀念方式。”
他說,厚達124頁的皇委會報告書呈交給國家元首已1個月,至今未有任何跡象顯示,政府要宣佈報告書內容。
“儘管明福逝世已經兩年了,但是大眾不能輕易忘記這宗離奇墜樓的案件,因為直至目前,政府都沒有給予趙家與社會任何的答案。”他表示,雪隆一帶的民眾可以在當天參與隆雪華堂一樓會議廳的悼念會,屆時會有一場座談會與公眾交流。出席嘉賓包括雪州高級行政議員郭素沁、趙家代表律師哥賓星、行動黨甲洞區國會議員陳勝堯及大馬律師公會5人小組的代表等。
全國各地“悼念趙明福逝世2週年紀念”負責人與地點,分別是吉打州亞羅士打(張開筆,012-2326168)、森美蘭州總部(張聒翔,019-2822698)、柔佛州峇都巴轄、北干那那及麻坡(陳泓賓,012-7377654)、彭亨州文德甲(李政賢,0193438288)、馬六甲州總部(曾國球,012-6180880)、霹靂州總部(黃家和,012-3830619)、吉隆坡隆雪華堂(鄭康懷,012-7371531、羅竹明,012-2213222、柯穎倩012-2375291、黃澔汶012-2898649)。
行动党社青团将在全马各个州属举办一场悼念赵明福2周年纪念活动。
活动详情如下:日期:14.7.2011,时间晚上8点
-吉隆坡隆雪中华大会堂《悼念赵明福2周年纪念》座谈会,主讲人陈胜尧医生博士国会议员,郭素沁国州议员,哥宾星国会议员等人。
联络电话:康怀0127371531,田志0123981131,竹明0122213222,皓汶0122898649,颖倩0122375291
-吉打州《悼念赵明福2周年纪念》,联络电话:开笔0122326168
-森美兰州《悼念赵明福2周年纪念》,联络电话:聒翔0192822698
-柔佛州《悼念赵明福2周年纪念》,麻坡,北干娜娜和巴都巴辖,联络电话:泓宾0127377654
-彭亨州《悼念赵明福2周年纪念》,文德甲,联络电话:政贤0193438288
-霹雳州《悼念赵明福2周年纪念》,联络电话:家和0163830619
-马六甲州《悼念赵明福2周年纪念》,联络电话:国球0126180880
July 4, 2011
Daulat Tuanku
Agong: Street demos more bad than good (From malaysiatoday.com)
July 3, 2011 The King in a statement issued tonight says Prime Minister Najib is capable of handling the Bersih rally issue in the best possible way.
KUALA LUMPUR: Istana Negara tonight issued a special statement by Yang di-Pertuan Agong Tuanku Mizan Zainal Abidin on the planned illegal rally by Bersih.
Below is the translated full text of the King’s statement.
“I am following closely the developments of the proposed gathering and procession by Bersih with the aim of handing over a memorandum to me as the Yang di-Pertuan Agong, and how the government, particularly the agencies and departments concerned, is handling the issue.
However, I believe that the nation’s leadership under Yang Amat Berhormat Dato’ Sri Mohd Najib Tun Haji Abdul Razak is capable of handling this problem in the best possible way.
I urge that amid the political fervour of a section of the people to bolster democracy in our country, it must also be ensured that this demand on democracy does not bring destruction to the country.
Generally, we cannot be following too much the practices in other countries, as harmony and stability are vital foundations for a country and which all quarters must protect.
I also urge the government to carry out everything that is entrusted to it by the people in a just and wise manner, and it is important that I as the Yang di-Pertuan Agong do not want to see this country with a plural society in a situation where there is animosity among them or a section of the people being enemies with the government, on whatever grounds.
When any problem arises, we as a civilised society must resolve it through consultations and not follow our emotions, as the Malay saying goes, “Yang dikejar tak dapat yang dikendong berciciran” (Not getting what we chase after and spilling what we carry).
The fact is, street demonstrations bring more bad than good although the original intention is good. Instead, we should focus on our main objective to develop this country, and not create problems that will cause the country to lag behind.
Remember that there is no land where the rain does not fall, there is no ocean that is not turbulent. That is how important moderation and compromise is, which has been long been in practice by our nation’s administration.”
- Bernama
July 3, 2011 The King in a statement issued tonight says Prime Minister Najib is capable of handling the Bersih rally issue in the best possible way.
KUALA LUMPUR: Istana Negara tonight issued a special statement by Yang di-Pertuan Agong Tuanku Mizan Zainal Abidin on the planned illegal rally by Bersih.
Below is the translated full text of the King’s statement.
“I am following closely the developments of the proposed gathering and procession by Bersih with the aim of handing over a memorandum to me as the Yang di-Pertuan Agong, and how the government, particularly the agencies and departments concerned, is handling the issue.
However, I believe that the nation’s leadership under Yang Amat Berhormat Dato’ Sri Mohd Najib Tun Haji Abdul Razak is capable of handling this problem in the best possible way.
I urge that amid the political fervour of a section of the people to bolster democracy in our country, it must also be ensured that this demand on democracy does not bring destruction to the country.
Generally, we cannot be following too much the practices in other countries, as harmony and stability are vital foundations for a country and which all quarters must protect.
I also urge the government to carry out everything that is entrusted to it by the people in a just and wise manner, and it is important that I as the Yang di-Pertuan Agong do not want to see this country with a plural society in a situation where there is animosity among them or a section of the people being enemies with the government, on whatever grounds.
When any problem arises, we as a civilised society must resolve it through consultations and not follow our emotions, as the Malay saying goes, “Yang dikejar tak dapat yang dikendong berciciran” (Not getting what we chase after and spilling what we carry).
The fact is, street demonstrations bring more bad than good although the original intention is good. Instead, we should focus on our main objective to develop this country, and not create problems that will cause the country to lag behind.
Remember that there is no land where the rain does not fall, there is no ocean that is not turbulent. That is how important moderation and compromise is, which has been long been in practice by our nation’s administration.”
- Bernama
Subscribe to:
Posts (Atom)